Categories de professorat

catedràtic

• ca
  catedràtic | catedràtica
• es
  catedrático | catedrática
• en
  full professor
• Professor doctor, amb carrera docent i investigadora consolidada, en règim de contractació laboral de caràcter permanent.
• fonts:
  LUC (articles 46 i 47).

catedràtic d’escola universitària

• ca
  catedràtic d’escola universitària | catedràtica d’escola universitària
• es
  catedrático de escuela universitaria | catedrática de escuela universitaria
• en
  university school full professor
• Professor funcionari doctor pertanyent al cos de catedràtics d’escola universitària.
• fonts:
  LOSU (DA onzena).

catedràtic d’universitat

• ca
  catedràtic d’universitat | catedràtica d’universitat
• es
  catedrático de universidad | catedrática de universidad
• en
  full professor
• Professor doctor, amb carrera docent i investigadora consolidada, pertanyent al cos de funcionaris.
• fonts:
  LOSU (capítol IV).

professor

• ca
  professor | professora
• es
  profesor | profesora
• en
  member of teaching staff
• Membre de qualsevol categoria de professorat.

professor adjunt

• ca
  professor adjunt | professora adjunta
• es
  profesor adjunto | profesora adjunta
• fonts:
  BOE-A-1965-12496
• nota:
  Categoria no vigent.

professor agregat

• ca
  professor agregat | professora agregada
• es
  profesor agregado | profesora agregada
• en
  associate professor
• Professor doctor, amb una provada capacitat docent i investigadora, contractat en règim laboral de caràcter permanent.
• fonts:
  LUC (articles 46 i 47).

professor agregat interí

• ca
  professor agregat interí | professora agregada interina
• es
  profesor agregado interino | profesora agregada interina
• en
  temporary associate professor
• Categoria recollida a les bases de dades de gestió de personal docent de la Universitat de Barcelona.

professor ajudant

• ca
  professor ajudant | professora ajudant
• es
  profesor ayudante | profesora ayudante
• en
  assistant professor
• Estudiant de doctorat que ha superat les matèries d’estudi pròpies del títol de doctor, contractat a temps complet per un període màxim de quatre anys.
• fonts:
  LUC (articles 29 i 70)

professor associat

• ca
  professor associat | professora associada
• es
  profesor asociado | profesora asociada
• en
  adjunct professor
• Especialista de reconeguda competència, amb activitat professional fora de la universitat, contractat en règim laboral de dedicació a temps parcial i amb caràcter temporal.
• fonts:
  LUC (article 50); LOSU (article 79).

professor associat estranger

• ca
  professor associat estranger | professora associada estrangera
• es
  profesor asociado extranjero | professora asociada extranjera
• en
  foreign adjunct professor
• Categoria recollida a les bases de dades de gestió de personal docent de la Universitat de Barcelona.

professor associat mèdic

• ca
  professor associat mèdic | professora associada mèdica
• es
  profesor asociado médico | profesora asociada médica
• en
  adjunct medical professor
• Categoria recollida a les bases de dades de gestió de personal docent de la Universitat de Barcelona.

professor col·laborador

• ca
  professor col·laborador | professora col·laboradora
• es
  profesor colaborador | profesora colaboradora
• en
  collaborating professor
• Professor contractat temporalment per cobrir necessitats de docència qualificada en àmbits específics de coneixement.
• fonts:
  LUC (article 48).

professor col·laborador doctor

• ca
  professor col·laborador doctor | professora col·laboradora doctora
• es
  profesor colaborador doctor | profesora colaboradora doctora
• en
  PhD collaborating professor
• Categoria recollida a les bases de dades de gestió de personal docent de la Universitat de Barcelona.

professor col·laborador permanent

• ca
  professor col·laborador permanent | professora col·laboradora permanent
• es
  profesor colaborador permanente | profesora colaboradora permanente
• en
  collaborating professor on an open-ended contract
• Professor contractat permanentment per cobrir necessitats de docència qualificada en àmbits específics de coneixement.
• fonts:
  LUC (article 48).

professor contractat

• ca
  professor contractat | professora contractada
• es
  profesor contratado | profesora contratada
• en
  contracted professor
• Professor amb contracte laboral, temporal o permanent.
• fonts:
  LUC (article 44)

professor emèrit

• ca
  professor emèrit | professora emèrita
• es
  profesor emérito | profesora emérita
• en
  emeritus professor
• Professor contractat, amb caràcter temporal i en règim laboral, entre professors jubilats funcionaris de la mateixa universitat o d’una altra que hagin prestat serveis destacats a la universitat.
• fonts:
  LUC (article 52); LOSU (81).

professor honorari

• ca
  professor honorari | professora honorària
• es
  profesor honorario | profesora honoraria
• en
  honorary professor
• Professor contractat en edat de jubilació que ha prestat o pot prestar serveis destacats al sistema universitari de Catalunya, que col·labora, a petició de la universitat i amb caràcter honorari, en activitats específiques de docència o de recerca, en els termes que es puguin establir, d’acord amb la legislació general de la seguretat social.
• fonts:
  LUC (article 53).

professor interí

• ca
  professor interí | professora interina
• es
  profesor interino | profesora interina
• en
  temporary professor
• Professor funcionari interí.

professor lector

• ca
  professor lector | professora lectora
• es
  profesor lector | profesora lectora
• en
  assistant professor
• Professor ajudant doctor, contractat amb dedicació a temps complet per un període màxim de quatre anys, amb l’objecte de desenvolupar tasques docents i de recerca en la fase inicial de la seva carrera acadèmica.
• fonts:
  LUC (article 49).

professor substitut

• ca
  professor substitut | professora substituta
• es
  profesor sustituto | profesora sustituta
• en
  substitute professor
• Professor contractat temporalment per substituir personal docent i investigador amb dret de reserva del lloc de treball que suspengui temporalment la prestació de serveis per causes previstes en la normativa.
• fonts:
  LOSU (article 80).

professor titular d’escola universitària

• ca
  professor titular d’escola universitària | professora titular d’escola universitària
• es
  profesor titular de escuela universitaria | profesora titular de escuela universitaria
• en
  university school associate professor
• Professor funcionari d’escola universitària.
• fonts:
  LOU (disposició addicional segona).

professor titular d’universitat

• ca
  professor titular d’universitat | professora titular d’universitat
• es
  profesor titular de universidad | profesora titular de universidad
• en
  associate professor
• Professor doctor, amb una provada capacitat docent i investigadora, pertanyent al cos de funcionaris.
• fonts:
  LOMLOU (article 56).

professor titular interí d’escola universitària

• ca
  professor titular interí d’escola universitària | professora titular interina d’escola universitària
• es
  profesor titular interino de escuela universitaria | profesora titular interina de escuela universitaria
• en
  temporary university school associate professor
• Categoria recollida a les bases de dades de gestió de personal docent de la Universitat de Barcelona.

professor titular interí d’universitat

• ca
  professor titular interí d’universitat | professora titular interina d’universitat
• es
  profesor titular interino de universidad | profesora titular interina de universidad
• en
  temporary associate professor
• Categoria recollida a les bases de dades de gestió de personal docent de la Universitat de Barcelona.

professor visitant

• ca
  professor visitant | professora visitant
• es
  profesor visitante | profesora visitante
• en
  visiting professor
• Professor i investigador de reconegut prestigi, procedent d’altres universitats i centres de recerca, contractat per al desenvolupament d’activitats específiques de docència i de projectes de recerca.
• fonts:
  LUC (article 51); LOSU (article 83).